ない、まい、ぬ、ず、ざり的分別

差好多wo


ない
できない[dekinai]
唔識

まい
起きまい(おきまい)[okimai]
唔會發生

ぬ
できぬ[dekinu]
做唔到

ず
しておらず[siteorazu]
冇做

ざり
置き去り(おきざり)[okizari]
唔理走左去

有問題直接問我啦

先不談ざり這古文用語，以下有40句附有ない、まい、ぬ或ず的句子，
請先判斷哪些句子正確，哪些句子錯誤，看看你已懂得多少。

この小説はおもしろくない。
この小説はおもしろくまい。
この小説はおもしろくぬ。
この小説はおもしろくず。

朝ご飯を食べないで会社へ行った。
朝ご飯を食べまいで会社へ行った。
朝ご飯を食べぬで会社へ行った。
朝ご飯を食べずに会社へ行った。

そうは思わない。
そうは思うまい。
そうは思わぬ。
そうは思わず。

子供でもあるないし、自分の部屋は自分で掃除しなさい。
子供でもあるまいし、自分の部屋は自分で掃除しなさい。
子供でもあるぬし、自分の部屋は自分で掃除しなさい。
子供でもあるずし、自分の部屋は自分で掃除しなさい。

風邪をひいたので、今日は学校へ行かないで、家で寝ていた。
風邪をひいたので、今日は学校へ行くまい、家で寝ていた。
風邪をひいたので、今日は学校へ行かぬ、家で寝ていた。
風邪をひいたので、今日は学校へ行かず、家で寝ていた。

何も知らないことは最も幸福である。
何も知るまいことは最も幸福である。
何も知らぬことは最も幸福である。
何も知らずことは最も幸福である。

東京へ行こうか行かないか迷った。
東京へ行こうか行くまいか迷った。
東京へ行こうか行かぬか迷った。
東京へ行こうか行かずか迷った。

こんな機会は二度と来ない。
こんな機会は二度と来まい。
こんな機会は二度と来ぬ。
こんな機会は二度と来ず。

この試験は彼にはそれほど難しくはあるない。
この試験は彼にはそれほど難しくはあるまい。
この試験は彼にはそれほど難しくはあるぬ。
この試験は彼にはそれほど難しくはあるず。

こんな映画は若い人たちも知っているのではあるないか。
こんな映画は若い人たちも知っているのではあるまいか。
こんな映画は若い人たちも知っているのではあるぬか。
こんな映画は若い人たちも知っているのではあるずか。