香港字~~拜託幫幫我吧XD

佢=他, 她, 它
唔係=不是
d=一點, 一些, 那些
咁=那, 那麼, 這麼; 咁樣=那樣, 這樣,
咁耐=那麼久
um=這是類似中文字: 嗯
喺度=在, 在這裡
喺唔喺=在不在
食apple ing=正在吃蘋果

他們是從小就是看著繁體字嗎?
我們從小就是學中文字, 中文的繁體字

他們聽得懂嗎?還是只會打?會講?
聽得懂廣東話(母語95%以上), 現在的學生也大致上聽得懂普通話.
學校有中文課, 是用廣東話(粵語)教學, 用粵音唸讀課文, 每個中文字都可用粵音讀出.
而學校正在也積極教普通話, 有另設普通話課學普通話的發音及國內普通話用詞. 和中文課是分開上課的. 不同於你們在台灣的國語課就只用國語(普通話)上課.

他們的英文 學的好嗎(大部分)?
英文是看學生吸收程度, 大致上英文日常單字應該都沒有問題.
只是不一定每個學生或香港人都會說英文, 或是很流利的英文.
不過英文在香港生活上還是比較容易接觸得到, 比較普遍, 只少政府公函, 商業書信, 單據都是中英對照.


你可以加入 大家一起來學廣東話知識團.
有什麼問題可以直接在討論區發問
http://tw.group.knowledge.yahoo.com/cantonese-communicate/
如何加入知識團可參考以下Q&A
http://help.cc.tw.yahoo.com/cp_info.html?id=3564
歡迎加入我們.

2011-07-04 20:37:47 補充：
TO:old_dady
是不是的廣東話: 係唔係
加口字旁的係, 是指: 喺唔喺度=在不在,在不在這裡
例: 佢而家喺唔喺你屋企? (他現在在不在你家裡?)

我同你講,你想香港話,係唔係咩?
若你想找真人發音的話你喺寫信箱給我,我會教你如何發音,
我係香港人,but我來台灣玩!台灣真的非常好玩耶!

喺唔喺.
應該是： 是不是的意思.

佢.-=他唔.= 不是ｄ.= 一些咁.=那麼咁耐=這麼久.um.= 表示在思考喺=在.喺唔喺.=在不在食apple ing=正在吃蘋果1.他們是從小就是看著繁體字嗎?是的,我們的字是中文繁體,港澳也是從小看的就是繁體,回歸後也沒變
他們聽得懂嗎?還是只會打?會講?寫的是書面語啊,平常講的是口語國語在香港也很普及了
他們的英文 學的好嗎(大部分)?幼稚園開始學英文的,香港有很多全英文的公私立中小學不過好不好要因人而異,在香港英文算是第二語言,很受重視一些好一點的工作都會用到英語
我是香港人,我們可以交流一下有興趣add我[email protected]


2011-07-02 16:44:27 補充：
小學開始學國語

幼稚園開始學英語

粵語是母語

現在國語有越來越普及,

現在甚至一些幼稚園生開始學國語