機票名及護照及次序不同, 對入境及登機有沒有影響?

2011-07-01 6:07 am

我想問下有做航空公司的或做海關的朋友, 如果出機票,個名的次序錯左, 不是姓和名調亂或拼錯, 而是名入面的英文名和中文拼音次序。

passport 上面是 MARY MEI MEI
機票: MEI MEI MARY

我問過agent, 對方就話要自己唸, 因為航空公司可以因此(規定是要exactly跟passport, 但一般航空公司無講given name 的次序是否也要跟足, 就算打去問, 對方也不會答實你得或不得) 而決定不給你上機,或者收你改名費。視乎對方決定。如果真是不行, 去到機場counter 改唔改到, 般要收幾多錢改??

另外, 請問去到目的地-(美國)入境時, 海關是否會看機票名ga定係只看passport 同visa? 有沒有關係, 因為現在凡去美國, 航空公司出票時要求客人提供passport 資料先出到, 這個是immigraton 要求還是航空公司?? 其實兩者之間是否有關係, immigration 是否會知道我個機票名與passport 有分別的??

THANKS A LOT!!

更新1:

to 回答者：Eric 我給的例子裡並沒有寫surname 出來, MARY MEI MEI 都是given name, 因為只是這部份的次序和機票有點不同而已, 我只是不太清楚航空公司和關員是否會著重名的先後次序, 不讓登機, 更糟的是到了美國才被拒入境就慘了。如果是以下情況, 會不會有問題? 機票名: CHAN / MEI MEI MARY 護照名: Surname~ CHAN Given names~ MARY MEI MEI

回答 (3)

Eric

2011-07-01 7:29 am

✔ 最佳答案

There should be no problem if your name is in the same order.

In the e-ticket, the name is in this order:
Surname/Given names

e.g. If you name is CHAN TAI MAN (陳大文),
the e-ticket should be "CHAN/TAIMAN MR"

In the passport, it shows:

Surname: CHAN
Given names: TAI MAN

Therefore, you can counter-check the e-ticket against the passport.

Surname = last name
Given names = first name

In your example, can you tell which one is surname, which one is given name in the e-ticket and passport.

👍 0 👎 0

manki

2011-07-03 7:40 pm

to 回答者：Eric

我給的例子裡並沒有寫surname 出來, MARY MEI MEI 都是given name, 因為只是這部份的次序和機票有點不同而已, 我只是不太清楚航空公司和關員是否會著重名的先後次序, 不讓登機, 更糟的是到了美國才被拒入境就慘了。

如果是以下情況, 會不會有問題?

機票名: CHAN / MEI MEI MARY
護照名:
Surname~ CHAN
Given names~ MARY MEI MEI

👍 0 👎 0

Gary

2011-07-01 9:33 am

1. It depends on your booking source - if you book directly from the airline, you can change it at the airport. Otherwise, no one knows.

The fee is usually USD$150.

2. They don't really care - all they care is you have your ticket out.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 14:32:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110630000051KK01100

檢視 Wayback Machine 備份