寵物小精靈火系技能問題

📺 硬件台其他 - 遊戲及裝備

2011-07-01 5:31 am

我想問寵物小精靈當中既火系招數
當中有招個名係叫火焰噴射定係噴射火焰
我成日聽到人講...想知道個答案
同埋如果係同一招黎,咁邊個先係真?
かえんほうしゃ火焰噴射個日文
其實個日文解釋係咩?
http://pokemon.aucy.com/index.php 火焰噴射呢個名係我係呢個網搵到既
而噴射火焰個名係維基到搵到
究竟邊個先係真?

回答 (4)

2011-07-01 10:03 am

✔ 最佳答案

以日文來直接說的話，かえんほうしゃ會說成火焰噴射。

かえん = 火焰
ほうしゃ = 噴射

2011-07-01 02:05:18 補充：
忘了加句：是同一個招式來的

參考: http://www.qkphoto.net/

👍 0 👎 0

2011-07-01 8:20 pm

我睇第一代既寵物小精靈呢.
就係講火焰噴射既
但後來果幾版之後
就可以轉做噴射火焰

👍 0 👎 0

2011-07-01 6:20 pm

日文的直接翻譯為火焰放射(かえんほうしゃ) 翻譯成中文也可以稱為噴射火焰(かえんほうしゃ) 同樣的東西的

👍 0 👎 0

2011-07-01 6:20 am

同一招黎, 傷害 95 pp25

火焰噴射同噴射火焰有咩分別
好似小明你好嗎, 同你好嗎小明咪又係一樣-__-;;

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 18:47:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110630000051KK01054

檢視 Wayback Machine 備份