使用條款︰
1. 舊客戶凡介紹一位新客戶並成功交易，舊客戶可獲得一個蓋印(新客戶必須從未惠顧本店)
2. 累積滿5個蓋印可獲一次性利息優惠，滿10個可獲永久利息優惠
3. 在獲得蓋印或享用優惠時必須出示身份証核對其持卡人身份才可獲得蓋印或優惠
4. 所有優惠均不設退換，不得轉讓他人、兌換作現金或換作其他優惠。
5. 若遺失此優惠卡，蓋印須重新累積。
6. 影印本恕不接受
7. 本店保留修改有關優惠之權行，並恕不另行通知
8. 如有任何爭議，本店將保留最終決定權 不要任何翻譯工具得出的答案!!
要文法正確的答案!!
請翻譯為英文(10點)
2011-06-29 9:11 pm
回答 (2)
2011-06-30 8:08 pm
Terms ︰
1 Old customers and new customers who introduce a successful transaction, the old customers receive a stamp (new customers have never patronize shop)
3. Accumulated at least five stamps will receive a one-time interest rate discount, at least 10 will receive a permanent discount interest
3. Or enjoy preferential access to stamp must produce their identity cards checked their identities before they can get stamped or cardholder benefits
4 All offers are not set returned, non-transferable, exchange for cash or exchange for other concessions.
5. If the loss of this discount card, to be re-stamped cumulative.
6. Photocopies are not accepted
7. Our reserves the right to modify the concessions line, and without notice.
8. Any dispute, the final decision will shop
1 Old customers and new customers who introduce a successful transaction, the old customers receive a stamp (new customers have never patronize shop)
3. Accumulated at least five stamps will receive a one-time interest rate discount, at least 10 will receive a permanent discount interest
3. Or enjoy preferential access to stamp must produce their identity cards checked their identities before they can get stamped or cardholder benefits
4 All offers are not set returned, non-transferable, exchange for cash or exchange for other concessions.
5. If the loss of this discount card, to be re-stamped cumulative.
6. Photocopies are not accepted
7. Our reserves the right to modify the concessions line, and without notice.
8. Any dispute, the final decision will shop
2011-06-30 1:48 am
Terms ︰
1 old customers and new customers who introduce a successful transaction, the old customers receive a stamp (new customers have never patronize shop)
(2) accumulated at least five stamps will receive a one-time interest rate discount, at least 10 will receive a permanent discount interest
3. Or enjoy preferential access to stamp must produce their identity cards checked their identities before they can get stamped or cardholder benefits
4 All offers are not set returned, non-transferable, exchange for cash or exchange for other concessions.
5. If the loss of this discount card, to be re-stamped cumulative.
6. Photocopies are not accepted
7. Our reserves the right to modify the concessions line, and without notice.
8. Any dispute, the final decision will shop
1 old customers and new customers who introduce a successful transaction, the old customers receive a stamp (new customers have never patronize shop)
(2) accumulated at least five stamps will receive a one-time interest rate discount, at least 10 will receive a permanent discount interest
3. Or enjoy preferential access to stamp must produce their identity cards checked their identities before they can get stamped or cardholder benefits
4 All offers are not set returned, non-transferable, exchange for cash or exchange for other concessions.
5. If the loss of this discount card, to be re-stamped cumulative.
6. Photocopies are not accepted
7. Our reserves the right to modify the concessions line, and without notice.
8. Any dispute, the final decision will shop
收錄日期: 2021-04-13 18:03:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110629000051KK00343