寄信給外國朋友的問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-06-29 8:08 am

我要寄信給一個土耳其的朋友，但是他給我的地址是他們土耳其國內用的地址，不是英文的通用地址。
這樣寫在信封上，有辦法寄送到對方的家嗎？

因為我不太清楚要怎麼把對方給的土耳其地址改成英文的？或是直接照抄就能寄送到？

麻煩大家幫我解惑了><

回答 (3)

BEN

2011-06-30 1:56 am

✔ 最佳答案

不需要把他們的地址改成我們看的懂得英文。就像從國外要寄信回來，如果只寫全中文，也寄得到台灣。

只要確定你在上面清楚地寫了土耳其，這樣他們就會把信歸到土耳其。到了土耳其後，當地的郵局就會幫你分好、寄到了!

希望以上對你有所幫助!

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-09-27 8:10 am

這有類似的

▶▶http://qoozoo20140926.pixnet.net/

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-06-30 5:40 pm

首先信封格式要對;收信人寄信人地址要寫對位置;
收信人地址可用耳其國內用的地址,但國名要用英文寫清楚,
寄信人地址可用本國文字或是英文的地址,郵局會有規定,,但最後要寫明Taiwan才可;

👍 0 👎 0