求英文句子翻譯

這是半句 -- 原文後半句才是主要子句。但還是可以解。我加一點後半句就可翻譯清楚。

In spite of you and me and the whole silly world going around us, [the sun will stay forever.]

[太陽會永恆存在下去，] 根本不管你和我，還有環繞我們的愚蠢世界[發生什麼事]。

大概按照這個樣式，就可翻出你的原文。

in spite of 也可以參考這個句子來翻譯：
In spite of the pouring rain, he walked to the school.
儘管傾盆大雨，他還是走路上學去。

2011-07-01 22:47:48 補充：
全句翻譯
不管你，我，還有環繞我們的愚蠢世界[發生什麼事]，我就是愛妳！

竟管您和我和在我們四處走動的整體傻的世界，我爱你。

儘管只有你和我和這個圍繞在我們身邊的愚蠢的世界, 太陽還是依然會在

句子不完整耶! 後面應該還有吧!