我想要寄一封信給emma watson

2011-06-27 9:46 pm

我想要寄信給emma watson
但是我英文不好
我需要英文好的人幫我把中文翻成英文
順便告訴我寄信到國外得注意事項
怎樣寄
還有我需要寄給emma的地址
謝謝
以下是需要翻成英文的信件內容

to emma watson
你好我是XXX我來自台灣 16歲的小男孩
我從小就是看著哈利波特長大
最喜歡的角色就是妙麗
如今哈利波特就要在最近畫下最後的句點了
真令人不捨
雖然哈利波特這場冒險結束了,
但人得一身中有許多的冒險,結束了一個冒險就是連著下一場冒險的開始

在台灣也有很多妳的粉絲,很喜歡你
希望你可以來到台灣,我們非常歡迎你來
還有我很希望可以得到你的簽名照
我是你的超級粉絲喔
祝你的新片My Week with Marilyn
票房破兆
加油emma watson你是最棒的演員
我永遠支持你

回答 (4)

[匿名]

2011-06-27 11:19 pm

✔ 最佳答案

ㄜ... 你先把Emma的地址找出來再說吧..... 但如果你有找到的話那翻譯內容如下:

To Emma Watson:

Hi my name is ______ and I'm a 16 year old boy from Taiwan. I grew up with watching Harry Potter, and my favorite character is Hermione Granger. It is unfortunate that the Harry Potter series is coming to an end. Even though the adventure of Harry Potter is ending, there are still many adventures in our lives. The end of an adventure follows a new beginning of another adventure.

There are a lot of your fans in Taiwan. We hope that you can come to Taiwan, and we welcome you. Also, I hope to receive an autograph of yours as I am your biggest fan. I wish your new movie My Week with Marilyn will be a success. Lastly I want to say that Emma you are a great actress and I will support you forever.

Sincerely, your biggest fan,

______________

差不多是這樣.......

參考: 我

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-06-28 2:40 am

我贊成你的想法~我不僅是書迷，也是影迷呦~

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-06-27 10:59 pm

哈哈不確定答案才提供意見的
不過看的出來版大wang小弟真的很喜歡妙麗~~

👍 0 👎 0

小布Brian

2011-06-27 10:31 pm