麻煩大家幫手翻譯一句中文轉英文!急急急

Lead the trend of new Horn full of a reborn


I hope It can help you !

引領嶄新觸覺 煥發一個潮流重生)

Lead to a brand new sensation;
Evoke the revival of a trend.

首先分析你這句中文才知道是不合理地成為英文：

引領嶄新觸角煥發一個潮流重生

留意裏面用兩個動詞的：
引領
煥發

不能寫成一句，中文亦應是兩句句子的，或需要加上一些連接詞。如果這只是一句口號，則建議你加個逗號。

還有：
觸角 應該是 「觸覺」。

To lead on a new sensation; To spring up the rebirth of a trend.
或以一複合句：
A new senation that leads to the rebirth of a booming trend.

Leading the rebirth of new antennae radiate a trend

Guiding a novel touch leads to the reborn of fashion.

The new an antenna bow ,
Regeneration the tide to shine

A modern idea lead the fashion reborn.

I hope it may help u=]