求 一首粵語歌 何韻詩 鋼鐵是怎樣煉成的 的羅馬拼音翻譯

2011-06-27 7:51 am
求 一首粵語歌 何韻詩 鋼鐵是怎樣煉成的 的羅馬拼音翻譯 謝謝幫忙!

回答 (2)

2011-06-28 12:09 am
✔ 最佳答案
從頭熔掉我多災的信仰 鑄造更光更亮
(cung)(tau)(jung)(diu)(ngo)(do)(zoi)(dik)(seon)(joeng) (zyu)(zou)(gang)(gwong)(gang)(loeng)
淋過冷水 也等得漫長
(lam)(gwo)(laang)(seoi) (jaa)(dang)(dak)(maan)(coeng)
隨着每個打擊 我會愈強
(ceoi)(zoek)(mui)(go)(daa)(gik) (ngo)(wui)(jyut)(koeng)
最難舌劍唇槍 怎樣武裝和人言打仗
(zeoi)(naan)(sit)(gim)(seon)(coeng) (zam)(joeng)(mou)(zong)(wo)(jan)(jin)(daa)(zoeng)
其實這鋼盔 天天加厚
(kei)(sat)(ze)(gong)(kwai) (tin)(tin)(gaa)(hau)
最後令我站着亦牽強
(zeoi)(hau)(ling)(ngo)(zaam)(zoek)(jik)(hin)(koeng)
我縱是內傷 但強人哪可休養
(ngo)(zung)(si)(noi)(soeng) (daan)(koeng)(jan)(naa)(ho)(jau)(joeng)
*我變做了鋼鐵 但未完全勝利
(ngo)(bin)(zou)(liu)(gong)(tit) (daan)(mei)(jyun)(cyun)(sing)(lei)
無人晚上會記起 我都想可以脆弱到 彷似瓷器
(mou)(jan)(maan)(soeng)(wui)(gei)(hei) (ngo)(dou)(soeng)(ho)(ji)(ceoi)(joek)(dou) (fong)(ci)(ci)(hei)
極易碎那顆心 就如玻璃
(gik)(ji)(seoi)(naa)(fo)(sam) (zau)(jyu)(bo)(lei)
我變做了鋼鐵 迄立茫茫戰地
(ngo)(bin)(zou)(liu)(gong)(tit) (jat)(laap)(mong)(mong)(zin)(dei)
形成最礙眼對比*
(jing)(sing)(zeoi)(ngoi)(ngaan)(deoi)(bei)
若我得到常人 戀愛運氣
(joek)(ngo)(dak)(dou)(soeng)(jan) (lyun)(oi)(wan)(hei)
又哪用鐵金剛 一雙鐵臂
(jau)(naa)(jung)(tit)(gam)(gong) (jat)(soeng)(tit)(bei)
如可強硬到孤單都嚇退 要滴過幾次淚
(jyu)(ho)(koeng)(ngaang)(dou)(gu)(daan)(dou)(haak)(teoi) (jiu)(dik)(gwo)(gei)(ci)(leoi)
才夠建築 永生的身軀
(coi)(gau)(gin)(zuk) (wing)(sang)(dik)(san)(keoi)
然後我掃得低 一支軍隊 先知過去如水
(jin)(hau)(ngo)(sou)(dak)(dai) (jat)(zi)(gwan)(deoi) (sin)(zi)(gwo)(heoi)(jyu)(seoi)
堅毅至此 原來回不去
(gin)(ngai)(zi)(ci) (jyun)(loi)(wui)(bat)(heoi)
無奈我有點 迫不得已
(mou)(noi)(ngo)(jau)(dim) (bik)(bat)(dak)(ji)
發育直到 墮地亦不碎
(faat)(juk)(zik)(dou) (do)(dei)(jik)(bat)(seoi)
卻困着肉身 沒人來 也出不去 woo~ repeat*
(koek)(kwan)(zoek)(juk)(san) (mut)(jan)(loi) (jaa)(ceot)(bat)(heoi)
若我得到常人 戀愛運氣
(joek)(ngo)(dak)(dou)(soeng)(jan) (lyun)(oi)(wan)(hei)
又哪用我手中 這利器 woo~
(jau)(naa)(jung)(ngo)(sau)(zung) (ze)(lei)(hei)
我變做了鋼鐵 但為誰人獻技
(ngo)(bin)(zou)(liu)(gong)(tit) (daan)(wai)(seoi)(jan)(hin)(gei)
前無去路至記起 我都想可以脆弱到 彷似瓷器
(cin)(mou)(heoi)(lou)(zi)(gei)(hei) (ngo)(dou)(soeng)(ho)(ji)(ceoi)(joek)(dou) (fong)(ci)(ci)(hei)

2011-06-27 16:12:49 補充:
因為回答區說我已超過字數, 所以剩餘的貼在這裡:

亮白而無暇 猶像花樽精美
(loeng)(baak)(ji)(mou)(haa) (jau)(zoeng)(faa)(zeon)(zing)(mei)
我變做了鋼鐵 每日重臨戰地
(ngo)(bin)(zou)(liu)(gong)(tit) (mui)(jat)(cung)(lam)(zin)(dei)

2011-06-27 16:13:03 補充:
眉頭再沒樂與悲 若我得到談情 慢條斯理
(mei)(tau)(zoi)(mut)(lok)(jyu)(bei) (joek)(ngo)(dak)(dou)(taam)(cing) (maan)(tiu)(si)(lei)
讓我用我真身 愛你 以後我貪生又怕死
(joeng)(ngo)(jung)(ngo)(zan)(san) (oi)(nei) (ji)(hau)(ngo)(taam)(sang)(jau)(paa)(sei)

2011-06-27 16:21:23 補充:
註: 拼音沿用香港語言學學會系統 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
另外也可以在這個網站學發音: http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
點廣東話輸入100字內中文字, 然後按即時發音就聽到真人發聲. 如果想聽清楚一點, 可在字與字中間加逗號就可以聽到真人會慢慢的講話.
參考: 教廣東話的我, http://tw.myblog.yahoo.com/sheila-cantonese
2016-09-20 4:46 pm
從頭熔掉我多災的信仰 鑄造更光更亮
(cung)(tau)(jung)(diu)(ngo)(do)(zoi)(dik)(seon)(joeng) (zyu)(zou)(gang)(gwong)(gang)(loeng)
淋過冷水 也等得漫長
(lam)(gwo)(laang)(seoi) (jaa)(dang)(dak)(maan)(coeng)
隨着每個打擊 我會愈強


【出售】何韻詩演唱會2017!搶先出售!即上 Ticketbuynow.com購票吧!


收錄日期: 2021-04-20 00:54:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110626000016KK10202

檢視 Wayback Machine 備份