幫忙翻譯兩句英文!~很急..

2011-06-27 2:13 am
The class wasn't paying attention and she looked really discouraged.

That's the day Iserve as a volunteer at the zoo.

謝謝!
更新1:

內容有打錯..更正ㄧ下..第二句是 I serve不是Iserve

回答 (5)

2011-06-27 2:15 am
✔ 最佳答案
The class wasn't paying attention and she looked really discouraged.
全班都不專心,她看起來很挫折。

That's the day Iserve as a volunteer at the zoo.
那天就是我去動物園當志工的日子。
我就是那天去動物園當志工的。

希望以上解答對你有所幫助喔!
參考: 自己
2011-06-27 6:29 am
類不注意,她看起來很沮喪。
這是我作為志願者在動物園裡的一天。
2011-06-27 4:17 am
The class wasn't paying attention and she looked really discouraged.

That's the day Iserve as a volunteer at the zoo.

他在上課不但不專心看起來也很很沮喪。

這是Iserve在動物園當志工的第一天
參考: me me me
2011-06-27 4:06 am
1.全班都不專心,他看起來很灰心。

2.我就是那一天在動物園當志工的。
參考: me
2011-06-27 2:32 am
That's the day I serve as a volunteer at the zoo.


收錄日期: 2021-05-01 16:33:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110626000015KK06670

檢視 Wayback Machine 備份