有關於白居易嘅詩句問題

你好！ Q,唐．白居易．《長恨歌》︰「緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。」頭一句既「緩」係一d網到既版本會係「暖」，則「暖歌慢舞凝絲竹」，咁邊個先岩呢？答：是→緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。才是正確。因為「緩歌慢舞」是一組成語。解釋：柔和的歌聲和舒緩的舞姿。輕快的音樂和柔美的舞蹈。出處：唐•白居易《長恨歌》如用「暖」字就不知怎樣解釋了 。原句 ：緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。譯文 ：宮裡徐徐地奏歌慢慢地舞蹈，管弦之聲聚而不散。皇上整天看，總也看不夠。
Q,「紱」既讀音係咩？係唐．白居易．《輕肥》裏︰朱紱皆大夫，紫綬悉將軍。有人話呢個「紱」讀作﹙浮﹚，又有人話讀﹙忽﹚，咁邊個先岩呢？答：「紱」fú 與〈浮〉同音參考→http://wenku.baidu.com/view/ba034536ee06eff9aef807c3.html原句：朱紱皆大夫，紫綬悉將軍。譯文：(宦官，皇帝的內臣。) 他們佩帶著表示大夫地位的紅色絲帶和象徵將軍身份的紫色絲帶。
提供的知識~希望對你有助益~亦作參考~