我叫白雪瑾,用我中文名化為日本名,thx
最好有埋羅馬拼音~
改日本名(女)
2011-06-26 12:58 am
回答 (5)
2011-06-26 5:44 am
✔ 最佳答案
※音読み 平仮名 片仮名 羅馬拼音白： はく ハク HAKU
雪： せつ セツ SETSU
瑾： きん キン KIN
2011-06-28 11:29:56 補充：
日文中是有 ”瑾” 一字的，但不是常用漢字，如果有興趣的朋友可以自己安裝日文輸入法然後打上 "きん" 選擇在差不多最下面的單漢字變換，然後在其中可以找到。
另外可參考資料中的鏈接。
2011-06-30 11:00 pm
白 : ホワイト 讀:Howaito
雪 : 雪 讀:Yuki
瑾 :晋 讀:Sumu
因為如果用Google翻譯,翻譯晒三個字係翻譯唔到既,所以就分開黎翻譯~
雪 : 雪 讀:Yuki
瑾 :晋 讀:Sumu
因為如果用Google翻譯,翻譯晒三個字係翻譯唔到既,所以就分開黎翻譯~
參考: 介唔介意我用Google翻譯?
2011-06-28 2:22 am
白=しろ(Shiro)/しら(Shira)/はく(Haku)雪=ゆき(Yuki)/せつ(Setsu)日文冇瑾, 但有同音字:
きん(Kin)=緊/謹/僅
すみれ(Sumire)=菫
きん(Kin)=緊/謹/僅
すみれ(Sumire)=菫
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 18:03:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110625000051KK00610