字幕檔轉換成純英文格式

2011-06-26 1:06 am
我下載了字幕檔,裡面的格式如下
652
00:42:57,320 --> 00:42:58,594
ROB: That's it.
我只想要擷取英文的部分That's it.
請問一下我要怎麼將整篇的英文分離出來
用excel或是word,其他方便的方法也可以,
謝謝
更新1:

http://www.FunP.Net/45624&del=428820&ignore= 格式如上

更新2:

http://www.FunP.Net/137116 Sorry放錯了這個網址才是對的

回答 (4)

2011-07-07 6:23 am
✔ 最佳答案
先上傳完整一首字幕檔來研究看看
壓縮為RAR

http://www.funp.net/
免費空間上傳 , 支持 .TORRENT .GIF .JPG .DOC .EXE .RAR

2011-06-28 09:01:40 補充:
上傳後畫面上會出現下載網址,
將下載網址複製下來轉貼上你的發問區
有興趣的人就能下載檔案來研究並提供問題決解作法

2011-06-28 13:12:06 補充:
無法下載
麻煩再上傳一次

2011-06-28 17:59:44 補充:
預計用EXCEL來處理
英文分離出來後後續是放在EXCEL或回存為文字檔

2011-06-29 13:13:49 補充:
不好意思,昨天到現在有點感冒,腦袋好像有點轉不過來,
可能需要稍等一下,或哪位VBA高手可先來幫忙一下

2011-06-29 20:29:17 補充:
G大如能處理就上答吧

2011-07-02 15:03:15 補充:
不好意思讓你久等了
用VBA寫了一個轉換程式,請下載試用看看

http://www.FunP.Net/648071

因為初學VBA還有需尚待改進,先試用看看有問題在回覆我
後續我還要加多檔自動轉換功能

2011-07-04 14:14:48 補充:
我看版大的問題可能G大的方法已經解決
就麻煩G大上答

2011-07-06 22:23:09 補充:
1. 工具 - 巨集 - 安全性 - 選擇【中】(須關檔重開) 2. 執行步驟 : 選取檔案 - 匯入與整理 - 資料存檔 3. 各功能表說明 1.【選取檔案】功能選單 可以選取一個檔案,也可以選取多個檔案 檔案附加檔名限制為TXT 選取多個檔案時,可執行批次作業一次轉多個檔案 2.【匯入與整理】功能選單 資料分為3種 原始資料 資料整理1 檢查資料用,將不要資料刪除,與原始資料對齊 資料整理2 去空白行整理完成 3.【資料存檔】功能選單 將資料整理2存檔 檔名為原始檔名後面增加 -kk 作為區別 3.【批次作業】功能選單 如果一次選擇多個檔案時,可用批次功能一次轉檔完成 存檔完成 E欄以OK標註 工作檔案http://www.FunP.Net/259094
2016-09-20 10:18 am
美國消消油-33歲美國媽媽親身見證有效成功經歷
由美國中醫師親自推薦介紹之純天然食品,有效成功抑制肥胖,讓你體體重直線往下掉
1、矯正代謝失調
2、徹底切斷脂肪
3、快速消除腹部
專業團隊為你解決各種肥胖問題
獨家專利產品,最受關注的自然瘦身方法,選用世界頂級之原料,讓全美都瘋狂的纖體產品,榮重在台上市,美國直送台灣。
https://www.facebook.com/usagmp/?fref=ts
2011-06-30 3:22 am
您的下載地址 http://www.FunP.Net/277588
程式轉的自己對對看,舉手之勞不回答。

2011-06-30 16:05:27 補充:
我也沒有這種東西(程式),而是用EXCEL兩種(一檔具有匯入記事本資料功能、一檔具有下拉及刪除列功能)功能的檔案合力做成的,其間還需透過複製貼上非一次完成的。
所以還是等大師幫你寫一個完整的。

2011-07-01 14:14:49 補充:
用巨集來做對你可能太複雜了,用EXCEL內建功能也行,詳情參考下面範例內容解說操作
下載地址 http://www.FunP.Net/319031
2011-06-28 2:16 pm
有上傳檔案不知道有沒有收到ㄋ?

2011-06-28 16:44:28 補充:
http://www.FunP.Net/137116
Sorry放錯了這個網址才是對的

2011-06-28 20:09:26 補充:
麻煩幫我存成文字檔,謝謝

2011-06-29 21:29:10 補充:
可以教一下怎麼轉ㄇ?

2011-07-01 10:42:31 補充:
G大請問一下拉及刪除列功能的部分
數字有1到幾百
時間有00:00xxxx
要怎們樣刪除

2011-07-06 11:14:50 補充:
KK大安全性會叫我要調到低但是調到低以後還是會跳出安全性要調到低,要怎麼樣才能跳過安全性問題, 還有麻煩到板上回答一下問題囉,謝謝


收錄日期: 2021-05-01 18:16:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110625000016KK05981

檢視 Wayback Machine 備份