英文聽力強的人，翻譯影片內容!

沒有辦法逐句幫你翻譯，只能跟你說大綱，希望還是對你有所幫助。

店員、同志父母以及小孩其實都是演員，他們要測試其他客人會不會有人為他們挺身而出。

總之店員不停地用尖銳的字眼攻擊同志父母，如：我覺得你們很噁心，你們不覺得人們都用異樣眼光看你、如果你們的父母也是同志，那你們根本不會出生這類尖銳的句子攻擊他們。第一個男士1:15，把店員帶到旁邊試圖開導她。

2:48進入第二場景，這次換戴耳環男士入鏡。他之後走去外面然後寫封信安慰那對演員同志父母，而演員真的大受感動，不是演的喔!

接下來他們想測試如果同志父母換成一對男士，情況是否會有不同？

這次沒人阻止店員趕走客人，甚至5:51還有客人豎起大拇指並且與店員hi-five，但他事後表示那是說食物很讚。

6:10但當同志父母為男性時，還是有其他客人為他們發聲。以及6:15、6:25。

大概是這樣! 他們說在德州53個客人有24位客人會為同志發聲(超過一半)；同樣的場景在紐約，100個客人只有不到12個人會為他們發聲。

希望對你有所幫助嚕!

相當感動人心的紀錄...不僅僅是對同性戀者的支持, 更是對德州人對發生在身邊的不平之事勇於站出來的精神.53個旁觀者中24個人會站出來.

http://www.youtube.com/watch?v=0bzup1jQEJE&feature=share

附中文字幕 版本

2011-06-23 23:20:19 補充：
感覺我沒回答道你的問題(翻譯英文成中文)

不過希望對妳有'幫助