台語『死相!你勾婆太明顯啦!!!』點解

你好～～～

的確，可以解作上面回答者的那個意思～～

請參考以下網址︰

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105052608781

死相亦即是等於詩厭的意思～～

至於勾婆，在台灣來說，指的應該是姑婆的意思～～

請看以下網址︰

http://www.wretch.cc/blog/jessie0916/16573290

在四幅相之下你就可以見到的了～～

希望以上資料可以幫到你～～～～～

2011-07-03 22:50:17 補充：
噢～　原來如此～～

謝過 amy 大大的意見提供～

敝人也學了一課了～～～

死相=討厭啦的撒嬌說法
勾婆=把妹

整句說法是
討厭啦! 你把妹也把得太明顯了吧

amy是道地台灣人

只系查到「死相」系點解......
你好討厭唷~撒嬌的意思...【死相】注音一式ㄙˇ　ㄒ｜ㄤˋ 注音二式ｓ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe6b.gif
ｎｇ 相似詞
相反詞
解釋
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif