✔ 最佳答案
酒瓖玉米羹 : 是否指酒釀玉米羹? - Corn Soup with Sweet Wine Sauce包子 - Bun蔥油拌面 - Noodles with Spring Scallion, Oil and Soy Sauce / Taiwanese Scallion Oil Noodles雙菇肉片 - Sliced Pork with Double Flavoured Mushroom酸菜魚 - Sliced Fish with Preserved Vegetable滑炒魷魚 –Stir-fried Squid (本人認為外國食譜中, 煮食沒有爆炒或滑炒之分)牛腩煲 –Beef Brisket Hot Pot / Beef Brisket in Broth / Beef Brisket in a Claypot羅漢齋 –“Lo Hon” Vegetarian / Assorted Vegetarian Cuisine in Chinese Style五香牛肉絲 - Shredded Beef with Five Spicy / Spicy Roast Sliced Beef / Marinated Beef Slice椒鹽魷魚 - Salted Pepper Squid / Deep Fried Squid / Pepper and salt Squid爆炒鷄胗 - Sautéed Chicken Gizzards薑蔥鐵板鷄片- Sliced Chicken with Ginger and Green Onion on Sizzling Plate / Sizzling Shredded Chicken with Ginger and Green Onion鐵板牛肉 - Beef on Sizzling Plate / Beef Teppanyaki (fast grilled on hot iron plate)豆豉牛肉 - Beef with Black Bean Sauce 海鮮豆腐煲 –Assorted Seafood with Bean Curd / Seafood and Tofu Hot Pot / Assorted Seafood with Tofu Casserole 椒鹽排骨 - Sauteed Spareribs in Spicy Salt / Pepper Salt Spareribs / Salt and Pepper Pork Rib / Spicy Salted Spare Rib魚香肉絲 –Yu-Shiang Shredded Pork (Sauteed with Spicy Garlic Sauce) / Shredded Pork in Spicy Garlic Sauce青椒肉絲 – Shredded Pork with Bell Pepper莞爆肉絲 : 是否指蔥爆肉絲? - Shredded Pork with Scallion / Sautéed Pork Slices with Scallion / Shredded pork with green onion and leeks炒肚絲 –Stir-fried Shredded Pig's Bladder / Stir-fried Pork Tripe Shreds (要視乎你有豬那個部份來切絲炒菜)明爐肥腸: 用明爐烤鴨的方式來煮豬腸, 那樣特別? - Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce辣子肥腸 - Fried Fatty Pig's Intestine with Sichuan Peppers / Pork Intestines with Dry Peppers牛肉炒絲煲 : 是否指牛肉粉絲煲? - Beef and Vermicelli served in Pot / Beef with Vermicelli Clay Pot蔥爆大蝦- King Prawn with Spring Onion紅燒豬手 – Braised Pork Knuckle椒鹽鷄軟骨 - Sauteed Chicken Soft Bone in Spicy Salt 字數所限, 請看補充或意見欄
2011-06-23 15:34:47 補充:
干煸四季豆- Fried Green Bean in Sichuan Style / Deep Fried French Beans / String Bean with Spicy Garlic Sauce
蒜茸小唐菜 - Boiled Brassica with Garlic
松仁玉米- Pine Nuts With Sweet Corn / Stir Fried Sweet Corn with Pine Nuts
2011-06-23 15:35:06 補充:
南乳肉 - Pork Belly with Fermented Red Soy Bean Curd / Fermented Beancurd Meat
牛筋煲 - Beef Tendon Pot Stew / Beef Tendon Prepared in a Claypot
八寶辣醬 - Eight Treasures Hot Sauce / Eight Delicacies in Hot Sauce
春江鴨: 真的有這菜式嗎? 因為春江鴨通常是指有先知先覺的人。在財經裏, 尤其有關股票新聞, 通常指有內幕消息的人。
2011-06-23 15:35:22 補充:
啤酒鴨 - Duck Stew in Beer Sauce / Stewed Duck in Beer
頭扣肉: 是否指的是芋頭扣肉? - Pork Belly Steamed with Taro / Taro With Five Layered Pork
滑炒蝦仁 : 是否指的是滑蛋炒蝦仁? - Fried Shrimp with Crumbled Egg, 還是清炒蝦仁? - Stir-fried Shrimp
豆豉牛百葉 - Beef Tripe with Black Bean Sauce
2011-06-23 15:35:35 補充:
蒜泥黃瓜 - Cucumber with Mashed Garlic / Cucumber with Garlic Dressing / Garlic Cucumber Pieces
麻辣肚絲 - Shredded Pig Tripe in Chili Sauce / Spicy Pig Tripe Slices
鹽水鴨 – Boiled Salted Duck / Spiced Duck Cold Cuts
涼拌海帶 - Seaweed Salad / Cold Seaweed Salad