✔ 最佳答案
http://hk.myblog.yahoo.com/trista_721/photo?pid=2&fid=-1&action=next
運勢
このみくじに当る人は、
中了這個籤的人
時が立つにつれて 運気も次第に上昇してくる
隨著時間過去 運氣逐漸也上升
今は人の言葉に左右されないで、
現在不要被別人的話語左右(誤導,煽動之意)
ただもくもくとして 自分の道を歩き続けること
只有不聲不響 持續走自己的路
じゅうぷん力をたくわえて 幸運の日に備えよう
積蓄足夠的力量 預備(迎接)幸運的日
==========
上面的意思還算清晰
下面這個多少也要猜,我又不是解籤的=。=
http://hk.myblog.yahoo.com/trista_721/photo?pid=2&fid=-1
恋愛
相手の人がらを見とどけるまでは 軽々し行動をとらないこと
如果我看這句會看成:在遇(見)到心上人之前,不要輕率行動
不知是不是也指對心上人不要輕率攻勢
縁談
長びくが、まとまる
拖很久,但最終會成功
始めは頼りにならないように見えるかも知れないが
開始的時候雖然看起來靠不住
あとになる程、
過了一段時間/到了後期
アジが出る
*對人用アジ(味) 可能是指性格/諳味,優點等等
就會發現/展現
2011-06-23 00:34:57 補充:
下面那位
全文格式幾乎原封不動的拿來當自己回答
本人非常不屑這種無賴