http://www.sponichi.co.jp/battle/news/2011/06/21/kiji/K20110621001059691.html
きっかけは“業務命令” ＨＩＲＯ「春川頑張れ」 劇団ＥＸＩＬＥの華組に所属する春川恭亮（２２＝ビータイトスポーツ）が、７月５日に後楽園ホールで行われるボクシングのプロテストを受験することが２０日、明らかになった。
きっかけは事務所社長のＥＸＩＬＥのリーダーＨＩＲＯ（４２）からの一言だった。「格闘技をやるように」。昨年１２月に上演された舞台「ろくでなしＢＬＵＥＳ」の役作りのため、出演する劇団ＥＸＩＬＥのメンバーには格闘技を学ぶよう“業務命令”が下された。
そこに端を発した春川のプロテスト受験に、ＨＩＲＯは「初心者にもかかわらず、プロテストを受けられるほど役作りに取り組む姿勢は素晴らしいと思いますし「ろくでなしＢＬＵＥＳ」の世界観にピッタリだと思います！」と受験を歓迎した。
さらに「ドラマ（ろくでなしＢＬＵＥＳ、７月６日スタート＝日本テレビ系列）を通して“リアル”感がより一層伝わってくれたらうれしいです。プロテストは、結果に縛られることなく楽しみながら頑張ってください！何かに“挑戦すること”は、きっと新しい発見があったり自分自身への原動力になると思います！春川頑張れ」とエールを送った。
唔該晒>v<
有冇人可以幫我翻譯呢段日文?
2011-06-22 6:49 am
回答 (3)
2011-06-24 6:17 pm
✔ 最佳答案
起源於“業務命令、HIRO「春川加油！」屬於劇団Exile的華組的春川恭亮（22歳-所属 B-Tight Sport）於7月5日在後楽園会堂進行職業拳手測定一事於20日被得識。
此事源於其公司的老闆的Exile 一哥 Hiro(42歲）的一句話。「請學習格鬥技」。爲了投入去年十二月上演的舞台劇“鐵拳之道”中的角色，出演的Exile成員都被下達了學習格鬥技的業務命令。
而當中引發出來的春川職業拳手測定一事，Hiro歡迎的說「儘管他是個初学者、但對角色的認真態度足以參加職業測定的專業水平實在是十分出色，而此舉也與“鐵拳之道”中的世界觀一致」
且說·「通過(電視連續劇“鐵拳之道”7月6日開始＝日本電視系列)若能更深一層地將其真實感傳達給大家的話就好了，不要被職業測定的結果所束縛，只要努力及享受其中過程。挑戰某事物就代表一定會有新的發現或給自己新的力量！加油啊春村」為春村打氣。
參考: 自己
2011-06-22 10:49 pm
怎樣的“工作規程”HIRO“掛在春川”
Y. Liang華巛屬於對戰區流亡（22- B -緊身運動），但20天拳擊採取抗議將於7月5日在後樂園大廳，週三表示。
EXILE領導 HIRO領導辦公室的總統（42）是由詞。 “由於做戰鬥。”場景是在2004年12月舉行“BLUES混蛋”，因為該角色的一個成員的流亡學習武術表演藝術團的“工作規程”已派出了下來。
考試這引發了抗議活動在春川，HIRO“雖然是初學者，企業承諾，使抗議就足以獲得很大的，我認為”BLUES混蛋，“我認為完美的世界！ “歡迎參加考試。
進一步劇“（BLUES混蛋，7月6開始= NTV系列）通過”真實“是一個很好的感覺更Kuretara傳達。抗議，請祝你好運，享受結果，但不搭售！東西“嘗試”，我自己成為拉動新的發現或有一個！春川運氣“，並派出了耶魯大學。
Y. Liang華巛屬於對戰區流亡（22- B -緊身運動），但20天拳擊採取抗議將於7月5日在後樂園大廳，週三表示。
EXILE領導 HIRO領導辦公室的總統（42）是由詞。 “由於做戰鬥。”場景是在2004年12月舉行“BLUES混蛋”，因為該角色的一個成員的流亡學習武術表演藝術團的“工作規程”已派出了下來。
考試這引發了抗議活動在春川，HIRO“雖然是初學者，企業承諾，使抗議就足以獲得很大的，我認為”BLUES混蛋，“我認為完美的世界！ “歡迎參加考試。
進一步劇“（BLUES混蛋，7月6開始= NTV系列）通過”真實“是一個很好的感覺更Kuretara傳達。抗議，請祝你好運，享受結果，但不搭售！東西“嘗試”，我自己成為拉動新的發現或有一個！春川運氣“，並派出了耶魯大學。
2011-06-22 6:53 am
怎樣的“工作規程”HIRO“掛在春川”Y. Liang華巛屬於對戰區流亡（22- B -緊身運動），但20天拳擊採取抗議將於7月5日在後樂園大廳，週三表示。EXILE領導 HIRO領導辦公室的總統（42）是由詞。 “由於做戰鬥。”場景是在2004年12月舉行“BLUES混蛋”，因為該角色的一個成員的流亡學習武術表演藝術團的“工作規程”已派出了下來。考試這引發了抗議活動在春川，HIRO“雖然是初學者，企業承諾，使抗議就足以獲得很大的，我認為”BLUES混蛋，“我認為完美的世界！ “歡迎參加考試。進一步劇“（BLUES混蛋，7月6日，開始= NTV系列）通過”真實“是一個很好的感覺更Kuretara傳達。抗議，請祝你好運，享受結果，但不搭售！東西“嘗試”，我自己成為拉動新的發現或有一個！春川運氣“，並派出了耶魯大學。
收錄日期: 2021-04-13 18:03:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110621000051KK01283