'hesitation wound' is only from google translation and it is not a proper term. i dont know the medical term for 猶豫創傷 but it should be some kind of trauma(創傷). i have tried medical dictionaries online but couldn't find it. hope you will have better luck.