常聽英文歌請進♥給10點

丹尼爾-Bad Day
Where is the moment we needed the most

我們曾經最需要的時刻何在

You kick up the leaves and magic is lost

你揚起落葉 魔術消失

They tell me your blue skies fade to grey

你的藍天褪去 轉為灰暗

They tell me your passion's gone away

你的熱情消逝

And I don't need no carryin' on

我不想再繼續聽你抱怨



You stand in the line just to hit a new low

你等了又等 生活盪到新低

You're faking a smile with the coffee to go

你外帶咖啡 假裝微笑

You tell me your life's been way off line

你說生活不順利

You're falling to pieces every time

每次你心情低落

And I don't need no carryin' on

我不想再繼續聽你抱怨



Chorus

副歌

'Cause you had a bad day

因為你生活不順利

You're taking one down

你必須面對

You sing a sad song just to turn it around

你唱首難過的歌 希望能讓事情好轉

You say you don't know

你說你不知道

You tell me don't lie

你叫我別騙你

You work at a smile and you go for a ride

你努力微笑 然後出去兜風

You had a bad day

你生活不順利

The camera don't lie

照相機不會說謊

You're coming back down and you really don't mind

你回到現實 你毫不在乎

You had a bad day

你生活不順利(*2)



Well you need a blue sky holiday

你需要一個有藍天的假期

The point is they laugh at what you say

別人嘲笑你說的話

And I don't need no carryin' on

而我不想再繼續聽你抱怨



Chorus

副歌

Sometimes the system goes on the blink

有時候系統會失靈

And the whole thing turns out wrong

每件事都變得不對勁

You might not make it back and you know

你沒辦法重來

That you could be well oh that strong

但你也知道你可以撐過去

And I'm not wrong

我說得沒錯



So whereis the passion when you need it the most

你最需要的熱情何在

Oh you and I

喔 我和你

You kick up the leaves and the magic is lost

你揚起落葉 魔術消失



'Cause you had a bad day

因為你生活不順利

You're taking one down

你必須面對

You sign a sad song just to turn it around

你唱首難過的歌 希望能讓事情好轉

You say you don't know

你說你不知道

You tell me don't lie

你叫我別騙你

You work at a smile and you go for a ride

你努力微笑 然後出去兜風

You had a bad day

你生活不順利

You've seen what you like

你已經見過你喜歡的

And how does it feel for one more time

再看一次會如何

You had a bad day

你生活不順利(*2)

ps:你放的那個網址是變音處理過的

2011-06-20 22:29:12 補充：
沒關西
能幫助到你我就很高興了:-D

本人強烈懷疑那是不是你的無名?
趁機喜人氣XDDD
(((天馬行空

Daniel Powter 的 bad day
但是他這首歌是改過的 原唱是daniel powter 但是被改成花栗鼠的聲音
http://mojim.com/twy104589x4x4.htm
上面網址是歌詞
http://zh.wikipedia.org/wiki/Daniel_Powter
上面網址是他個人資料


希望這些有幫助到你