得獎簡訊請網友幫我翻譯!!謝謝 20點送你

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-06-21 4:39 am

Cangratulations! SimCard anda meme-nang Hadiah Cek Tunai TWN.$45.000 Dari(Chompany Nestlle) untuk info sila dail Ofiice:+62818944592
H.mhd,nasyi

我查過網路字典
沒翻譯
因該不是英文
請幫我謝謝

更新1:

是詐騙集團ㄇ

回答 (3)

[匿名]

2011-06-21 5:02 am

✔ 最佳答案

Cangratulations! SimCard anda meme-nang Hadiah Cek Tunai TWN.$45.000 Dari(Chompany Nestlle) untuk info sila dail Ofiice:+62818944592
H.mhd,nasyi

Congratulations! You have won cheque TWN. $ 45,000 from (Nestlle Company) for more information, please contact the offiice at: +62818944592
H.mhd, nasyi(這應該是人名)

恭喜你從 Nestlle 公司獲得台幣 45,000. 如有任何疑問, 請洽:
+62818944592

這是馬來文

Regards

2011-06-20 21:30:41 補充：
Dear 版主,

DON'T BELIEVE IN IT!!!

Regards

參考: ULTIMATE GENUINE ME (NOT ''GENIUS'')

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-06-21 5:58 am

是詐騙集團! 是詐騙集團!

👍 0 👎 0