請幫手翻譯以下玩法做英文。

2011-06-19 10:51 pm
這遊戲玩家數目為二至五人。
每人每一回合輪流摘一次骰;走到「特別」格可摘多一次。
不小心走到「陷阱」格需休息一個回合。
走到「問題」格,需回答主持所發問的問題。答對可摘多一次骰;答錯需休息一個回合。
首先到達終點的玩家為勝利者。

回答 (5)

2011-06-19 11:16 pm
✔ 最佳答案
This game is for 2 to 5 players.
Every player has to roll a dice in turn, the player can roll again if he stops on "Special" square.
The player has to skip a turn if he stops on "Trap!" square.
The player has to answer a question asked by the MC if he stops on the "Question" square. He can roll the dice again if he answers it correctly; and skips a turn if he answers it wrong.
The player is declared to be the winner if he is the first one reach the "Finish" square.
參考: Me
2011-06-22 5:18 am
This game for two to five the number of players.
Pick one person each round turn dice; go "special" cell can pick more than once.
Accidentally come to "trap" a round cells need rest.
Come to the "problem" box, to be chaired by the questions to answer the question. Answer can pick one more dice; got it wrong need to rest for one round.
The first player to reach the finish line the winner.

2011-06-21 21:18:54 補充:
唔知岩唔岩嫁!!!!!!!!!!!
2011-06-21 12:30 am
This game for two to five players.
Pick one person each round turn dice; go "special" box can pick more than once.
Accidentally come to "trap"box need rest for one round.
Come to the "problem" box, need to answer the question from the host. Got it right can pick one more dice; got it wrong need to rest for one round.
The first player to reach the finish line is the winner.
參考: 100%by me
2011-06-20 3:13 am
This game player for two to five the number of people.
這遊戲玩家數目為二至五人。Each round each take turns picking a dice; go to "special" can pick more than once.
每人每一回合輪流摘一次骰;走到「特別」格可摘多一次。
Accidentally go to "trap" you need to rest for one round.
不小心走到「陷阱」格需休息一個回合。Go to the "problem", required to answer questions by the host of problems.
Well done to pick one more dice; not it need to rest for one round.
走到「問題」格,需回答主持所發問的問題。答對可摘多一次骰;答錯需休息一個回合。
First player is the winner of the end point is reached.
首先到達終點的玩家為勝利者。
2011-06-20 12:13 am
This game for two to five the number of players.
Pick one person each round turn dice; go "special" cell can pick more than once.
Accidentally come to "trap" a round cells need rest.
Come to the "problem" box, to be chaired by the questions to answer the question. Answer can pick one more dice; got it wrong need to rest for one round.
The first player to reach the finish line the winner.


收錄日期: 2021-04-13 18:02:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110619000051KK00521

檢視 Wayback Machine 備份