I never went to let you請幫我翻譯!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

2011-06-19 6:33 am

I never went to let you
誰能告訴我怎具的意思??

回答 (6)

2011-06-19 7:40 am

✔ 最佳答案

let 當動詞 (允許)

so, 中譯是我從不允許你走 or 我從不讓你走

👍 0 👎 0

2011-06-19 5:00 pm

I never went to let you
我未曾去讓您

👍 0 👎 0

2011-06-19 10:30 am

這是什麼鬼= =,打錯字??

👍 0 👎 0

2011-06-19 9:24 am

這樣不正確不完整又不通的句子也能翻譯的若有其事，佩服！

👍 0 👎 0

2011-06-19 7:10 am

確定是went不是want嗎?

👍 0 👎 0

2011-06-19 6:56 am

I never went to let you
我從不什麼什麼鬼的意思吧!

參考: 本人

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 16:32:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110618000015KK10099

檢視 Wayback Machine 備份