請代為翻譯驗身報告內容,謝謝.

2011-06-17 11:29 pm
Clinical information:USG:fatty liver with heterogenours involvement. To rule out coexisting focal mass. GS.Findings:The liver parenchyma shows diffuse but slightly heterogeneours hypoattenuation, consistent with diffuse fatty liver.The anterior subcapsular parenchyma at segment 4a of Lt lobe are hypoenhancing, likely related to perfusion defect rather than genuine lesion.Several small simple hepatic cysts are noted at Rt hepatic lobe.No Definite hypervascular hepatic lesion seen.Gallbladder stones are noted. No biliary dilatation.Portal vein, hepatic veins and IVC are patent.No focal lesion seen at spleen, pancreas, adrenals and kidneys.No abnormally enlarged regional lymph node. No ascites.Small subsegmental atelectases is noted at Lt lingular segment.Summary:Diffuse fatty liver.Several simple hepatic cysts.Gallbaladder stones. No biliary dilatationIncidental small subsegmental atelectases at Lt lingular segment.

回答 (3)

2011-06-18 1:13 am
✔ 最佳答案
脂肪肝同有異構.右肝有幾個簡單的小肝囊腫。
沒有明確的肝血管性病變可見。
發現到有膽囊結石。無膽管擴張。
肝門靜脈,肝靜脈和下腔靜脈開放(解血液可以正常通過,無血管堵塞)。
脾,胰臟,腎上腺和腎臟無病變。
淋巴結區域無異常腫大。無腹水。
左肺上舌位置亞段分支有少少肺不張(肺不張係肺葉的容量或含氣量過少)
總結:
瀰漫性脂肪肝,有幾個小肝囊腫
膽囊結石。無膽管擴張 附帶亞段肺不張
2011-06-18 11:03 am
你是因為脂肪肝才要照這次照聲波的
翻譯全部的內容沒必要, 就算翻譯了相信你也看不明白, 因為這需要專科醫生的知識

你要知的是:
你是確診有脂肪肝
肝臟有幾個小囊朣但不是癌症那種朣瘤
你有膽石

2011-06-18 03:06:37 補充:
還有意外發現你肺部底部肺胞擴張有問題
2011-06-17 11:30 pm
參考: Hope I Can Help You ^_^

收錄日期: 2021-04-20 00:46:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110617000051KK00558

檢視 Wayback Machine 備份