d人生仔就話係「誕下麟兒」, 咁生女叫咩?

應該是「誕下千金」。

弄瓦之喜

i know the words in chinese but can't type in chinese so i had to do it by copy and paste.
hope i have helped you.

2011-06-19 21:04:08 補充：
[麟儿
　　赞语与祝词 民间多以“麒麟儿”、“麟儿”、“麟子”等为美称赞扬别人家的孩子。
　　南朝《陈书·除陵传》曰：“时宝志上人者，世称其有道，陵年数岁，家人携以侯之，宝志手摩其顶，曰‘天上石麒麟也’。”
　　唐杜甫《杜工部草堂诗笺·徐卿二子歌》：“君不见徐卿二子生奇绝，感应吉梦相追随，孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。”；]
it seems that 麟兒 can refer to a girl or a boy. if so, the answer should be the same as「誕下麟兒」.

我都係咁話，不過001答咗先。