未能完成破產程序一問

yinleung 網友你好！對於閣下 的提問，在下 cecimak 有如下的意見想發表，但請注意這些個人意見祇供你作參考之用，並不保證絕對正確！

朋友在申請破產期間因犯事被拘留,可能要入獄,所有相關文件無法辦理及應邀面見,而申請破產費用巳全數付清,想問會有何後果?

答：yinleung 網友你在問題中提到申請破產的費用已全數付清的意思是？已向破產管理署支付相關的申請破產所需費用 $9,695元嗎？

還是如 peterchan 知識長所言，是透過律師行辦理破產，而除上述費用外更支付了律師費用呢？

如果是前者，即是自行入表申請破產，而在宣誓和支付費用後因事被拘留而未能完成破產程序！在這情況下可說非常無奈，因已支付的費用依例不管如何都不會退還！

但能否延期或暫時保留待日後才繼續進行破產程序呢？則要由破產管理署作出決定，但相信獲署方接納延期的機會不大！理論上申請破產時已有一個預估的排期上庭時間，除特別原因外（如破產者的資料未能如期整理好呈上高院）都需依期出庭候頒破產令！

現申請人連如期約見破產管理主任和提交資料的步驟也無法做到，按理署方應該會取消這個破產呈請！而如上所言已交的費用不管結果如何也是不會退還的！

但不論如何，申請人都要嘗試向署方解釋，未能依時前往辦理破產事宜的原因！最好由破產申請人親自提出，如他確已失去自由那祇好由家人代為跟破產管理署聯絡，說明為何無法依約前來和提出能否延期的要求！不過要有心理準備，署方願意接納延期的機會不大！

相反如果確如 peterchan 知識長所言，是委託律師辦理破產的！

那麼如果破產者的家人朋友，能提供相關的資料給該律師行，則律師行可以整理好相關文件後，設法跟失去自由的申請人見面和簽署，並將已整理的資料代為遞交給破產管理署！當完成個案後可以由律師代為出庭領取破產令！

但要由第三者提供準確的資料和文件並不容易！加上律師需要前往拘留所或監獄跟委託人見面，印證資料，聽取指示和取得簽署，再多番往返於破產管理署間，到完成個案出庭候頒破產令！所花的時間功夫不在少數，故收費亦有可能大幅增加！

假設無法取得破產管理署配合將個案延期，亦未能由第三者提供足夠的資料交律師繼續，或無能力再支付高昂的律師費用！那答案祇得一個！

就是放棄已支付的費用，待破產管理署取消這個個案後，他日重獲自由時再重新支付費用申請破產！

本來依破產法例所限，破產申請人無配合署方申報和辦理破產一事，會觸犯法例！但由於這申請人有足夠理由（因被拘留失去自由）解釋故不必擔心會被署方追究！但無論如何也要知會署方申請人被拘留一事！

如在下的意見和理解有誤，請 peterchan 知識長或其他網友不吝指正！

2011-06-25 18:39:21 補充：
多謝 Gavin 網友的補充！
祇是如非律師對探望和接觸一位在囚的人士，將有一定困難！因被拘留人士的探望名額和關係有限制，非任何人都能隨意探望和取得在囚人士的意見！
尤其是要取得被拘留人士的簽署和將該文件帶出，更非無法律背境的人士所能輕易處理！

就本人理解, 其實除律師外, 仍可全權委託其他人作為閣下的代表(power of attorney)以完成破產程序。當然, 律師以外人士所遇的困阻較多, 但仍是可行的, 但大前提係要有Court同ORO既consent。如未能承擔委任律師的預期龐大費用的話也不妨一試。

p.s. 如我有錯漏, 請各師兄指正或補充, 謝謝!

2011-06-29 12:46:14 補充：
oic, 原來係咁, 我冇考慮過探望同處理文件既問題, thx!

佢係自己申請定經律師樓申請破產?