中翻英一篇短文章

中翻英一篇短文章

2011-06-16 3:57 am

在西元2001的時候，有一個叫做納莉的颱風，水淹了我的家園，
當時，全家還沒醒來，只有我媽起了個大早，印象中是早上八點，
媽媽很緊張的把爸爸、哥和我叫醒，當時水只有到腳踝的高度，突然之間
水竟然到了小腿的高度，我們動作很迅速的把家裡的家具全都墊高，
有趣的是，連床都飄了起來，哥哥還把床當做船一樣坐在上面漂浮，
一不注意，水淹到了肚子的高度，我們只能靜靜得看著水越淹越高，
直到一個成人的高度，這對我來說是個難忘的經驗。

回答 (1)

×大半夜×

2011-06-20 7:03 pm

✔ 最佳答案

In AD 2001, when a named Nari typhoon, flooded my home,
At that time, the family has not woke up, only my mother got up early, the impression is eight in the morning,
Mother is very tight to my father, brother and I wake up, the water was only ankle height, a sudden
Water actually to the height of the leg, the action very quickly to our home furnishings are all padded,
Interestingly, even the bed is float up, my brother also sat on the same bed as a ship floated,
'd Been flooded to the height of the stomach, we can only have quietly watched the higher the water the more flooded,
Until an adult height, which for me is unforgettable experience.

👍 0 👎 0

中翻英 一篇短文章

回答 (1)