There is actually a website EXACTLY for what you want!
"What Blue Cat IS That?"
http://www.russianblue.info/bluecats/bluecats.htm A site comparing Russian Blue, Chartreux, Blue British Shorthair and Korat. You can look at each feature like coat, eyes, profile etc., click on photos to see closer or different views. .
It sounds like you are focusing too much on them being blue and not really looking at other features (or else as Ocimom said looking at cats who don't even come close to the breed standards) if you really think a Russian Blue looks like a British Shorthair! They are so different! the head, the body, the eyes, and actually the colour is different too. The RB's coat is silver-tipped.
OTOH, the Chartreux and a blue Brit are more similar and I can see how you could get those mixed up Chartreux has ears set higher on the head. Brits have little round wider set ears. They have a different sort of coat texture.. but can sometimes be hard to see in a photo. you have to look close. The face is different Brit is more an absolute circle. look for the Chartreux's famous smile. and the Chartreux has smaller legs.
The RB and Korat both have green eyes (but different shade of green) and silver tipped coats (but the Korat's is a single coat, the RBs is a double coat. and the Korat's is usually a darker grey)
They have quite different heads. They don't look alike to me.
But anyway that site should help you a lot..
BTW when you're learning about breeds be careful about trusting all the photos you find online in a photo search. It includes photos of domestic shorthairs /longhairs that people have mistakenly tagged as a breed. and also sometimes people take a photo of a pedigreed cat (or copy one off some other site) and then they label it as the wrong breed. I've seen a photo of a very successful Chartreux show cat belonging to someone I see at shows, turn up on some site labeled as a British Shorthair!
When looking for photos of breeds go to the sites of the registries ( CFA, TICA, ACFA have pics). or on GCCF's site theres a list of Clubs, you can find websites of clubs for the different breeds. There are Breed Clubs in US who often have websites. or CFA has a Breed Council for each breed and some have websites. Or find websites of breeders who show that breed and win.
Or there is a site called picturesofcats.org with lots of photos of cat breeds I think not 100% of photos there can be trusted but most are the professional photos by Helmi Flick and those should be really the breed they're labeled as.