跪求高手幫手翻譯為英文

2011-06-14 12:24 am
廿一世紀,中國經濟越來越迅速地融入國際大市場的迴圈之中,全球經濟一體化加速了集團企業管理的轉型。新經濟時代,是以市場經濟、網路經濟和知識經濟為特徵的時代。 EAS軟件的應用,使香港中旅集團(CTS)加強集團化建設和資訊化服務方面提供了非常好的支撐,使香港中旅集團的管控能力有了很大的提高。從2001年我們開始資訊化的大規模的建設工作,分了三個節點。第一個就是財務統一管理,第二就是財務和業務的集成,第三就是決策支援系統。目前集團的財務管控體系真正達到了全面的集成,及時和線上管理。我們任何的一個海內外公司發生的財務狀況,集團當天都可以全面監測到。如果沒有一個資訊系統的支援,特別是財務系統的支援,管理上一定有很大的差距。

回答 (3)

2011-06-15 1:07 am
21st century, China's economy more and more rapid integration into the international market cycle, global economic integration accelerates the transformation group enterprise. New economy, is the characteristic of network economy to a market economy, and the knowledge economy era.
Application of EAS software, Hong Kong China travel group (CTS) strengthen group construction and information services to provide a very good support, making travel to Hong Kong in the group control capability has been greatly improved. From Informationization of 2001 we started a massive construction work, the three nodes. The first is the integrated financial management, and the second is the integration of financial and business, the third is the decision support system. At present, the Group's financial management and control system truly achieve a comprehensive, integrated, and online management in a timely manner. Any of us of a company's financial situation at home and abroad, the group can fully monitor to the same day. If none of the information systems support, particularly financial support systems, management must be having a lot of gaps.
2011-06-14 2:44 am
21 centuries, the Chinese economy integrates the international big market to return to more and more rapidly the circle, the global economic integration has accelerated group business management reforming. The new economical time, is take the market economy, the network economy and the knowledge economy as the characteristic time. The EAS software's application, caused in Hong Kong travel group (CTS) to strengthen the collectivization construction and the information service aspect has provided the very good support, enabled in Hong Kong travel group's control ability to have the very big enhancement. We started the information large-scale construction work from 2001, has divided three nodes. First is the financial global administration, second is financial and the service integration, third is the decision-making support system. At present group's financial control system has achieved the comprehensive integration truly, prompt and on-line management. We any everywhere companies occur the financial situation, the group may monitor comprehensively at the same day. If does not have an information system's support, specially financial system's support, manages has certainly the very big disparity.
參考: yahoo translate website
2011-06-14 12:29 am
Twenty-first century, the Chinese economy is increasingly integrated into the international market quickly loop among the group of global economic integration has accelerated the transformation of enterprise management. New economic era is based on market economy, the Internet economy and the knowledge economy era is characterized.

EAS software applications, to make Hong Kong China Travel Service Group (CTS) strengthen the Group's construction and information technology services, provides very good support, so that Hong Kong China Travel Service Group's management and control capability has been greatly improved. From 2001 we started the construction of large-scale information technology work, sub-three nodes. The first is financial unified management, and the second is the integration of financial and business, and the third is a decision support system. At present the Group's financial management and control system to achieve a fully integrated real, timely and line management. We happen to any one of the company's financial position at home and abroad, the group that day can be fully monitored . Without the support of an information system, in particular, financial systems support, management must have a big gap.


參考: 介唔介意我用Google翻譯?


收錄日期: 2021-04-13 18:01:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110613000051KK00591

檢視 Wayback Machine 備份