✔ 最佳答案
Evan is a Welsh masculine given name, although it has on the rare occasion been given to girls as well, as with actress Evan Rachel Wood. The name is derived from "lefan", one of the other Welsh forms of John and is closely related to "Ivan", "Ian", and "Juan"; the name John is derived from the ancient Hebrew name יְהֹוחָנָן Yəhôḥānān, which means "YHWH Is Gracious". Evan is also a Celtic name meaning "Young Warrior". It can also be the shortened version of the Greek name Evangelos. Evanna is an extended name from Evan, usually named for girls, while Eva is a shortened name from Evan for girls. Evan used as a last name can be Evans.
From :
http://en.wikipedia.org/wiki/Evan
Evan in Chinese : 埃文
From :
http://translate.google.com.hk/?hl=zh-TW&tab=wT#en|zh-TW|Evan
Evan : A noun and is a name