✔ 最佳答案
バックタチ
バックウケ
絡みタチ
絡みウケ
有關以下用字:在日本yahoo知恵袋中曾有人發問過。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1219047137
僕は25才のゲイです。
(我是25歲的男同性戀者)
僕の解釈で回答してみますね。
まず、タチっていうのは簡単に言えば男役で、逆にウケは女役です。
(首先,タチ指的是男方(1),相反ウケ指的是女方(0))
バック(back)というのは、セックスの体位も意味しますが、ゲイ用語ではアナルを掘るという意味合いだと思います。
(back所指的,雖然也有性交時的體位的意思,但在同性戀的用語中,指的是肛交/雞姦行為)
バックタチ、バックウケっていう言葉を僕はあまり使ったことはありませんが、意味的には、バックタチはアナルを掘るタチの人のことで、バックウケっていうのはアナルを掘られるウケの人のことを指すんだと思います。
(バックタチ指的是雞姦者,而バックウケ則是指被雞姦者)
逆に、絡みタチや絡みウケっていうのは、そのバック行為(アナルを掘る行為)がなく、性的な絡みだけをするタチやウケのことだと思いますけど・・・
而絡みタチ和絡みウケ,那「back行為」指的並非(肛交),而是指性交上主攻(主導?)及被攻(配合?)...
ゲイの売り専で上記の言葉はよく使われてますね。
(在同性戀性行為買賣業界中常使用以上用語)
例えば・・・
(例如)
A君
絡みタチ・・・○
絡みウケ・・・○
バックタチ・・・○
バックウケ・・・×
○は行為可能、×は行為不可ってことです。(O是可以,X是不可以)
とまぁこんな感じで、売り専で働いてる子がどういう行為ができて逆に出来ないのかがお客さんに分かるように、表示しているわけです。上記の場合、A君は絡みとしてのタチ(男役)ウケ(女役)&アナルを掘ることは可能だけど、アナルを掘られるのは無理・・・ってことになりますね。
怎說呢,(以上的例)業界中工作的男子(A君)要清楚甚麼是可對客人做及不可做的事,A君可以是(男方)或(女方)或(進行肛交者),但(被雞姦)則是不太可能的了。
老實說後面所說的我自己也不太明白...