在古代文言文中, 邪可以用來代替耶.
照字面解釋, 耶教是否等於邪教?
耶=邪, 耶教=邪教?
2011-06-11 10:09 pm
回答 (3)
2011-06-13 1:22 am
✔ 最佳答案
你好～～～就像女人花網友的那個網址～你所說的的確是真的～
http://evchk.wikia.com/wiki/%E8%80%B6%E6%95%99
但如果你說︰耶教是否完全等於邪教～那當然不是的了～
耶教本身的意義︰
「「耶教」即「耶穌教」、「（信奉）耶穌（基督）的宗教」之簡稱，也可寫作「邪教」。」
演變過程也是你所說的呢～
「「耶」在上古漢字中，與「邪」相通，屬同音異形。」
更多參考資料︰
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7011022500046
「耶教本來可以是邪教,也可以是正教」
謝過意見欄網友的資訊，並希望可以幫到你～～～～～
2011-06-14 14:07:40 補充：
無論如何都要感謝女人花大大的～
參考: Yogi
2011-06-30 6:45 pm
一個教人亂倫嘅宗教，你話邪唔邪？？？？
2011-06-25 5:55 am
不是,因為耶=邪只是在上古、中古漢語中使用,當時因耶、邪音近而互相借用。
成為通假字。在近古漢語已絕少使用。現在我們是使用現代漢語,因此耶己不可借用邪,除了一些方言,如:閩南話或潮州話等,他的耶邪字音很近似。
成為通假字。在近古漢語已絕少使用。現在我們是使用現代漢語,因此耶己不可借用邪,除了一些方言,如:閩南話或潮州話等,他的耶邪字音很近似。
收錄日期: 2021-04-24 09:53:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110611000051KK00502