感謝你的祝福
讓我非常的感動
也祝福你的夢想都能實現
祝你好運
請問這幾句的英文應該要怎麼翻
請問這幾句的英文應該要怎麼翻
2011-06-12 12:25 am
回答 (6)
2011-06-12 1:36 am
✔ 最佳答案
感謝你的祝福Thanks so much for the blessing.
讓我非常的感動
It makes me feel very touching.
也祝福你的夢想都能實現
May all your dreams can come true.
祝你好運
Good luck to you.
參考: 美國長大的我
2011-06-18 10:02 am
瑋已經翻得很好了,在此提供一點小意見
讓我非常的感動
It makes me feel very touching.---->It touches me a lot.
也祝福你的夢想都能實現
May all your dreams can come true.---->May all your dreams come true.
讓我非常的感動
It makes me feel very touching.---->It touches me a lot.
也祝福你的夢想都能實現
May all your dreams can come true.---->May all your dreams come true.
2011-06-12 9:39 pm
Thanks for your blessing that was fairly touching.
May your dreams come true as well.
Good luck.
May your dreams come true as well.
Good luck.
2011-06-12 7:52 am
Thank you for blessingI am very touchedWish your dream can come trueGood luck
2011-06-12 5:47 am
I appreciate you greetings so much.
It was really touching.
And wish you can fulfill your dreams.
Good luck to you.
It was really touching.
And wish you can fulfill your dreams.
Good luck to you.
參考: myself
2011-06-12 12:41 am
I really appreciate your blessing that is very touching. And I'd like to wish all your dreams come true and best luck.
收錄日期: 2021-04-27 18:50:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110611000010KK06102