「我會愛你，愛到我死的時候。」英文怎麼說？二十點。謝謝！

「我會愛你，愛到我死的時候。」A. I willlove you until (till) the end of my lifeB. Iwill love you until (till) I die. C. Iwill love you until (till) the day of my death.

I will love you till I die.

I will love you, 'till the end of my life.
若想強調love
可以說
I will love you, forever, love you till the end of my life

或是
my love for you will never gone 'till the end of my life

世界各國都有這句口語吧！

英文常用：I will love you till I die.
版大要用 I will love you, love you till I die. 也沒問題。

英文到處都用，尤其是流行歌曲，愛爾蘭民歌也有：
Now the time has come for you to go so we'll [say] our last good bye
I will shed my tears a thousand years I will love you till I die

http://www.theballadeers.com/lyrics_i1.htm

I will love you, love to when I die
是這樣吧