求登鸛雀樓語釋

1.語譯
站在鸛雀樓上，看著太陽依山勢慢慢地向西落下去。也看見遼闊的黃河滾滾地向大海奔流。如果想看那更遠處的景色，就得要再上一層樓了。

2.“白日依山盡，黃河入海流”兩句，給讀者展現的是夕陽西下、黃河東流的壯闊遠景 一幅情景交融、形神兼備的立體圖畫。在這幅圖畫中，落日飛霞、遠山如黛、黃河耀金、大海湧波，都表現了登高遠眺的特點。
“依”、“流”二字具有畫龍點睛之妙，經過它們的點染，自然景物頓時具備了活潑潑的生命。
那種感傷淒涼的語調，展現了落日告別遠山時含情脈脈的神態，顯示了其充滿生命和力量的內質；“ 流”字仿佛是注入這幅圖畫的一條動脈，讓我們領略到“黃河之水天上來，奔流到海不復回”那昂揚、壯闊的氣勢，俯視到噴珠濺玉的驚濤駭浪，甚至可以諦聽到奔騰咆哮的黃河的濤聲。加上“白日”、“黃河”等不同色調的對比運用，更使畫面具有了立體的層次感。


比我最佳解答呀!!
thx...

1. 太陽挨著西山慢慢下沉，黃河向著大海波濤滾滾。 想看到遠處更美的景色，必須繼續登樓再上一層。

2.＜白日依山盡＞，帶著慕名的心來到鸛雀樓，樓閣是三層 築，登高遠望，心裡舒坦無比，而橫在眼前的中條山，平時雖然看慣了，可是今天站在城樓上，視野遼闊
＜黃河入海流＞，山是樓前景象，水也是，這水是波瀾洶湧的黃河水。站在高處往下俯視，更能看清河流的走向