親愛的姑媽你們好!
爸爸在6月5日寄出了一箱冬菇給你們，
不知道你們已經收到了嗎?
另外，在4月的時候，也寄了一箱冬菇給叔叔，
也不知道是否也已經收到了嗎?
如果已經收到了，請回信告知我們。祝:你們健康、平安。姪子
可否幫我翻譯這封信嗎!
2011-06-09 2:24 am
回答 (3)
2011-06-09 2:29 am
✔ 最佳答案
Dear AuntHello!
Dad sent a box of mushrooms to you on June 5.
Have you received it?
In addition, in April, he also sent a box of mushrooms to uncle,
Don't know if he has already received it?
If you have received, please write back and let us know.
Wish for health and peace.
Nephew
Hope can help you!!
參考: Own experience
2011-06-11 4:19 am
Dear Aunt
Hello!
Dad sent a box of mushrooms to you on June 5.
Have you received it?
on the side, in April, he also sent a box of mushrooms to uncle,
Do you know he has already received it?
If you have received, please write back and let us know.
Wish for health and peace.
Nephew
Hope it can help you!!
Hello!
Dad sent a box of mushrooms to you on June 5.
Have you received it?
on the side, in April, he also sent a box of mushrooms to uncle,
Do you know he has already received it?
If you have received, please write back and let us know.
Wish for health and peace.
Nephew
Hope it can help you!!
2011-06-09 9:04 pm
收錄日期: 2021-04-16 12:49:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110608000051KK00803