問一句日文,請翻譯一下...

2011-06-09 12:12 am
我想說" 我幫我朋友給優子投票了" 這日文要怎麼講? 請別用google翻譯....

回答 (3)

2011-06-09 7:40 am
✔ 最佳答案
" 我幫我朋友給優子投票了"
私は友達のかわりに優子に投票しました。

======================================
請參考看看


圖片參考:http://a.imagehost.org/0959/01-1.jpg


2011-06-08 23:45:37 補充:
watashiwa tomotachinokawalini yukoni toohioshimashita
2011-06-09 3:22 am
我幫我朋友給優子投票了
--->優子に投票したよ
   ゆうこにとうひょうしたよ
   yuko ni touhyou sitayo

有問題直接問我吧
參考: 日文
2011-06-09 12:55 am
建議你可以用http://www.microsofttranslator.com/
翻譯看看但正不正確我就不確定了


收錄日期: 2021-04-13 18:00:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110608000016KK04688

檢視 Wayback Machine 備份