翻成英文名字(不要太死板)

2011-06-05 1:40 pm
可以的話麻煩各位大大幫我翻英文名字

姓名:劉子翔

可以的話不要太死板 比如說 Sean 等等的...

奉上20點 謝謝

回答 (5)

2011-06-05 11:00 pm
✔ 最佳答案
如果按內政部 你護照用的應該是 Zishuang Liu
如果你是要ㄧ個英文名 英文名都是有意思的
例如 Luke是發光的 Tom 太陽之子的意思
你應該去查一下自己想要的意思 找一個跟自己性格相近的取
會比較好 或是你希望自己可以成為那樣的名字
就像國外父母會幫他們小孩叫什麼什麼名字
很多是按祖父母的名字叫 就是為了紀念他們的祖先之類
或者說有一些名字含意是父母很喜歡的
所以就取那個名字了


http://www.atlaspost.com/landmark-409547.htm
這個網址有很多英文名字與其含意
祝你找到你喜歡的

2011-06-06 12:40 am
英文名字 姓名:劉子翔

翔 吉祥。通「祥」。:
.
子翔 博士弟子; 「豐其屋,天際翔也。」「翔風起,甘露降。」

英文名字 GARY " 先鋒"的意思。是Gerald的簡稱。
. 人們認為Gary是長長得高高壯壯的普通男人,
. 平易近人,和善又有趣。
GINO 為Ambrogino,:Luigino。人們口中的Gino是矮小,黝黑,
. 滿身肌肉的義大利人,友善,活力充沛,而且風趣。
JAMES 為JACOB的英文形式,JAMES被描繪為大塊頭,強壯的英俊男人,
. 聰明,嚴謹,誠實個性依賴。
JEFFERY JEFFERY被形容為孩子氣,黑髮,俊朗的男子。
. 有些人則說JEFFERY是聰明的萬事通。
JEROME JEROME(拉丁)聖潔的名字,在人們印象中,
. Jerome是個傳統的名字,它讓人聯想到的是有趣,聰明,
. 又體貼的男孩。
JERRY 是GERALD,JEREMIAH,JEROME的簡稱,
. . 大部份的人認為Jerry是高挑,友善,好玩性格極佳的人。
JIM James的簡寫,JIM被認為是好看運動員般的金髮男人,
. 友善,安靜的平凡男人。
GLEN (愛爾蘭迦略克)"山谷"的意思。為GLENDON的簡寫。
. GLEN不是被看做善良,單純,踏實的中階層男子
. 就是勇敢,聰明有創造力的富家子弟。   中文譯名 Zixiang Liu             
2011-06-05 9:21 pm

Shine Liu

Jim Liu

Sky Liu

Roy Liu

Rich Liu

Victor Liu

Robert Liu

Tony Liu

2011-06-05 4:14 pm
flying son
參考: 我
2011-06-05 3:48 pm
Liu Zixiang
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-01 20:10:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110605000016KK01433

檢視 Wayback Machine 備份