Please check this Japanese... for Exam Oral!!?

2011-06-04 9:14 am
I have to give a sppech in Japanese for my yr 12 exam... any native speakers that can check meaning, spelling, grammar, etc.???

ことしい月に四週間ぐらい日本語のクラスの友達と日本に行きました。とてもおもしろくて、すばらしいけいけんだと思います。ねぜなら、日本でたくさんの友達をつくたり、日本の生活をけいけんしたりしたからです。せれにかごしまで二週間ぐらいホームステイをしました。まず、ちょっとこwかったけど、すぐにできるようになりました。私のホースとファミリはとてもしんせつだったし、楽しかったし、一番好きな思い出です。でも、日本にいる間にすこしこまったことがありました。ホームシックになって、かんしくなりました。私の家族と友達に会いたくなりしました。気分がよくなれるようにりょしんにメールをおくりました。そうしたら、気分がよくなり始めました。日本の旅行はとても楽しかったけど、みじかすぎるので、しょうらいにまた日本に行こうと思います。

回答 (4)

2011-06-04 12:10 pm
✔ 最佳答案
It gets cut off pretty early, you need to repost it with hard breaks (like press return after every 10 characters or so).

ことしいがつ -> do you mean 今年一月 (last January?) if so, you're missing a ち (いちがつ)

"友達と日本に行きました" -> 友達と一緒(いっしょ)に日本に行ってきました。

The rest gets cut off
參考: I teach Japanese
2016-12-18 11:41 pm
Kansai college (keidai as that's named via means of means of its scholars) has many classes in English in the journey that your no longer powerful on your eastern. additionally, i understand that the college in Wakayama accepts distant places places scholars, yet all the classes are in eastern and is approximately an hour away form Osaka.
2011-06-04 9:31 am
I‘ve learned some Japanese and hope the following will help.

い月 - I can't find this in dictionary. Which month did you mean?

おもし - I guess you wanted to write おもしろかったです.
參考: I learned Japanese.
2011-06-04 9:18 am
lets see it means you are doing terrible in this class i know you have been using yahoo answers


收錄日期: 2021-05-01 13:42:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110604011448AA7RLsb

檢視 Wayback Machine 備份