中文譯英文

2011-06-04 8:38 am
意思大致係:-

多謝你昨天的接見, 我們會儘快做好個proposal, 其待我們的合作.


意思大致係咁, 希望大家幫忙諗下可以點打會好d及豐富d,同埋我想問proposal
格式係點打請幫忙

回答 (3)

2011-06-06 5:27 am
Thanks for giving the chance of yesterday's interview. We will try our best to finish the proposal as soon as possibe. May we have a pleasant cooperation.

最後個句我改左做希望合作愉快, 希望語氣聽落去會真誠d
2011-06-04 5:30 pm
Thank you for yesterday's interview, we will make a proposal, the question of our cooperation.


Department of meaning roughly like that, hope you can help recite the following points would be better to play d and rich d, I would like to ask all child proposal
Department of point format to play please help
2011-06-04 9:03 am
We appreciate you spent time to meet with us yesterday. We'll draft up a proposal for your review as soon as possible and we look forward to doing business with you.

=============
You can try using this Microsoft Office Business Proposal template.
http://office.microsoft.com/en-us/templates/business-proposal-with-cover-letter-format-TC001018550.aspx



收錄日期: 2021-04-13 18:00:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110604000051KK00043

檢視 Wayback Machine 備份