這問題我還想滿久的!!
當初到底是誰會英文?
而他為什麼又懂英文?
誰能為我解答
東方人當初是如何會講英文?
2011-06-05 2:15 am
回答 (4)
2011-06-05 3:23 am
✔ 最佳答案
都是於清朝時期，靠英國的殖民推廣，例如印度、馬來西亞、新加坡及香港等地，英國人因為管治及經濟活動需要向部份當地人教授之後，再由這些人推廣開去，好像印度人及馬來人，所以口音會跟原來的有分別。美語最初只是在菲律賓通行，是美國從西班牙手上奪取菲律賓成為殖民地之後，在菲律賓推廣的。在第二次世界大戰之後，美國取代英國的國際地位，美語在日本、韓國、中國大陸及台灣等地流行。現在美語比不列顛英語更加流行，甚至入侵前英殖民地，蠶食不列顛英語的地盤。
2011-06-06 3:27 am
補充一下樓上大大所沒有提及的部分...
除了樓上所言的殖民因素之外 '還有2點也是當初亞洲人學習英語重要的媒介.
1.傳教. 傳教士的來訪宣教 '促成了許多學習英文的機緣.
2.貿易通商. 在地商人 '洋行等等 '為了做成生意 '少不得必須學習英文.
除了樓上所言的殖民因素之外 '還有2點也是當初亞洲人學習英語重要的媒介.
1.傳教. 傳教士的來訪宣教 '促成了許多學習英文的機緣.
2.貿易通商. 在地商人 '洋行等等 '為了做成生意 '少不得必須學習英文.
2011-06-05 5:52 am
洋涇浜；Pidgin English！
收錄日期: 2021-04-20 00:44:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110604000016KK07043