中文翻英文 急!!!20點

我已經用DHL寄出我的入學申請資料,但剛剛DHL告訴我收件人拒絕收貨

我不知道是哪裡錯誤了,為什麼學校拒絕收貨,請問一下是關於稅金問題還是其它哪裡有問題,請告訴我,我會盡快解決,因為現在我不知道為何學校拒絕收貨,謝謝!

改成：I have sent the details of the enrollment by express delivery; however, I just noticed that the receiver has rejected the post. I am wondering if there is something wrong? Please let me know the details A.S.A.P.(我已經經由快遞公司把有關申請入學的資料寄過去了，但是收件人卻拒絕了收件，未知是哪裡出錯了? 請儘快讓我知道有關詳情)



住在澳洲的我

Hello, I have already sent out by DHL my application data, but just DHL told me the recipient reject the goods I don't know where is wrong, why schools reject the goods but, excuse is where on tax issues or some other problem, please tell me, I will fix it as soon as possible, because now I don't know why schools reject the goods, thank you!

Hello,

I have sent my application for admission via DHL, but DHL just told me that the recipient refused to accept it.

I don't know what was wrong. Why the school refused to accept it? Is it because of tax or something else? Please keep me informed. I will solve it as soon as possible. Now, I have no idea why the school refused to accept it. Thank you

希望對你有所幫助嚕！　也祝一切順利！