中轉英 一小段英文 請求幫助

2011-06-04 4:38 am
如果我們去金紫荊廣場
我們可以坐渡海小輪過海
特別是在晚上 海旁的景觀十分漂亮
所有建築物都亮起了灯





請求 幫助 轉英文

我中4 唔好用太深的字

先感謝

回答 (3)

2011-06-13 12:37 pm
✔ 最佳答案
If we want to go to the Golden Bauhinia Square,
We can take the ferry across the harbour.
Especially at night, the waterfront landscape is very beautiful,
All the buildings are lit with lights.
2011-06-06 8:28 pm
If we prefer to go to Golden Bauhinia Square,
we can take a ferry across the harbour.
The coastal view is fascinating especially at night,
when all the light of the buildings are switched on.



*prefer to可以刪除 個人認為加了比較通順
本人是中三 所以用字算是中三程度

2011-06-06 12:31:10 補充:
*第4句: lights
參考: myself
2011-06-04 5:21 am
If we go to Golden Bauhinia Square,

we can go there by ferry.

Especially, the harbour at the night

is so beautiful, all the buildings turn on its lights


收錄日期: 2021-05-01 01:05:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110603000051KK00874

檢視 Wayback Machine 備份