請問「名人語錄」這四個字英文應翻成怎樣比較好？送10點！

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-06-03 11:01 pm

Celebrity talk 這是我想到的，可是好像怪怪的，請專家給個意見謝謝！

拜託不懂得不要亂回答，我是不會給分的ＸＤ

更新1:

再請問一下，Celebrity Quotes跟Celebrity Quotations 哪一句外國人比較常用？或者還有其他更常用的？感謝還有..阿昌你那個有點...很像是奇摩翻譯的結果。。。有點瞎

回答 (5)

[匿名]

2011-06-04 12:15 am

✔ 最佳答案

Celebrity Quotes

給你個網址佐證

http://www.goodquotes.com/celebrityquotes.htm

👍 0 👎 0

天助人助自助

2011-06-04 6:52 am

EK啊！換個「動詞」讚美嘛！那個字有點閃到我眼睛....

CB也說得好...Très bien!!!

👍 0 👎 0

Chang-Boe

2011-06-04 5:47 am

Celebrity Quotations

👍 0 👎 0

EK趙

2011-06-04 3:45 am

老翻哥+1

幹得好...Bravo!!!

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-06-04 12:52 am

Celebrity talk :名人談話
Celebrity collected sayings:名人語錄

參考: 自己

👍 0 👎 0