甚麼叫假借,比D例句

http://www.dljh.tcc.edu.tw/teachweb/book6/f0.htm所謂假借,就是在紀錄語言時 ,借用已經造出的同音字,代替還沒又造出來的字,
說文序提到假借者 本無其字依聲託事 所謂本無其字 事表示語言上已經有這種字彙
可是還沒有這種文字產生 所謂依聲託事市指紀錄語言時依靠同音的文字 代替一下會說不會寫的字
假借的開始雖然是本無其字依聲託事 ,可是到後來,本來已有的字 ,在紀錄語言時,因為一時想不起來
就找一個同音的字來代替,也叫做假借,這是假借的演變過程.
假借的例子1. 公:原義為平分公平的意思,國之三公,必須由公平公正的人擔任,所以借用公平公正的公當作這個官職名2. 北:本義是相背 音北方背太陽,所以借來代替北方的北3. 西:原義是鳥在朝上栖息鳥棲息時,日在西方所以借來當方向的西4. 自:本義當鼻子 人自稱時 常以手指著鼻子 所以引申為自己的自
5. 集:原義為群鳥在木聚集 後來買賣者及時聚集交易的地方稱市集 會合稱集合 假借和轉注二者適用字的方法 而不是造字的方法
假借的功用在於[節文字之孳乳],也就是節制讓文字不要不斷的產生下去,只要一字的意思或聲音相似
可以引申比擬就可取用, 如此, 造字用字才較簡易方便.


http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007111709666

說文解字˙序 對假借的定義：本無其字，依聲托事。
如：現在寫「燃燒」，事實上在古代是寫作沒有加「火」部的自然的「然」。因為之後「然」被借為「自然」、「然而」的然，所以後人就必須在然的左邊加個火部，用來表示原本「燃燒」的「然」
還有另一種假借的情況：即本有其字，依聲托事。
與上面所說的差別在於原本有沒有這個字。而這就是「同音通假」的情況。人們記載語言之時，倉促之間忘了字怎麼寫，或根本就因為知識不足而不知道字怎麼寫，所以借同音的字來代替。如：「灑」和「洒」


假借字在字義上的分類：

有義的假借

在假借字中，發號施令的「令」、高大之意的「長」，雖然被假借為縣令的「令」、縣長的「長」，意思還原有關聯，像這種情形是有義的假借。


無義的假借

但是本來的意思是烏鴉的「烏」，被假借為語助詞「烏」，本來的意思是畚箕的「其」，被假借為代名詞「其」，在意思上並沒有關聯，像這種情形是無義的假借。


希望可以幫到你!

參考資料:1995 (網上)

假借，六書之一，借助常見的中文字來代替還未出現的字，多用於現在的潮語，例如：「升『呢』」，『呢』這個字其實就是用了假借的做字法。