口語轉為書面語

1.整蠱 = 戲弄 / 作弄
2.利是 = 紅封包
3.擦膠 = 橡皮
4.低能 = 弱智
5.光頭 = 禿頭
6.中風 已經是書面語，亦稱「腦溢血」、「卒中」。
7.看更 已經是書面語。
8.收數 = 收帳
9.底衫底褲 = 內衣內褲 / 內衣褲
10.大肚 = 懷孕
11.飲筒 = 吸管
12.孤寒 = 吝嗇
13.盲公竹 = 導引棒(失明者用以探路的導引棒) /(喻引導者、指路者)
14.車厘子 = 櫻桃
15.銀紙 = 鈔票
16.老人痴呆症 已經是書面語，亦稱「老人失智症」、「老年痴呆症」。
17.火牛 = 變壓器
18.卡通片 = 動畫片
19.生果 = 水果
20.乸型 = 女人型

1.捉弄
2.紅封包
3.橡皮膠
7.保安員
8.內 衣褲
12.吝嗇
16.老人退化症
19.水果

我只知這麼多,希望能幫到你!!!!