一句很簡單的英文翻譯

2011-06-01 8:35 am
"A在B上的應用" 要怎麼翻
例如 : 技術分析在股價預測上的應用
不要拿翻譯轉體的來當答案 感謝

回答 (3)

2011-06-01 4:33 pm
✔ 最佳答案
英文財經網站的實例:
The application of technical analysis to foreign exchange markets is a recent hot development in trading due to the advent of new technologies.
(來自:daily markets)
技術分析在外幣市場上的應用......

版主的:技術分析在股價預測上的應用
The application of technical analysis to stock price prediction

技術分析:technical analysis (Wikipedia: Technical Analysis)
股價預測:stock price prediction 常用片語,如 http://stock-predictions.com/

英文常用 Using A to do B 也是應用A於B
班主的片語可以這樣:Using technical analysis to predict stock prices

類似用法:Using technical analysis to forecast crude oil prices
2015-06-08 9:20 am
我自己本身有玩期貨拉 我這裡推薦大昌期貨~! 也可以開期貨 是**(合法卷商) **可安心 聯絡開戶
不知道你有沒有開過大昌呢?手續費也不會很貴蠻便宜低價的 ,營業員態度也很好,重點線路也很穩定喔!!
如果你覺得不錯,可以找我營業員開戶喔!! 人也很漂亮^^ 叫 蔡語璇 是大昌的營業員
她的 部落格 再這:
http://futures.go-facebook.com/
★LineID:yuhsuan102 (也可以用****直接聯絡他開戶)
裡面可以直接填開戶表單 找她預約開戶裡面都有聯絡方法~~可以說我推薦的喔~^^
2011-06-01 8:57 am
"Applying A to B..." or "The application of A in the area of B"

For example,

Applying statistical analysis to predicting future stock prices is an option.

A = statistical analysis
B = predicting future stock prices

Or,

The application of throwing dices in the area of stock price prediction can be just as accurate.

A = throwing dices
B = stock price prediction


收錄日期: 2021-04-25 14:08:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110601000010KK00282

檢視 Wayback Machine 備份