麻煩幫我對個對聯"法雨慈雲飛甘灑潤

.上聯：法雨慈雲 飛甘灑潤…..：仄仄平平 平平仄仄
下聯：蓮花竹葉 抱樸涵真 …..：平平仄仄 仄仄平平

回答者： mancheung323 ( 大學級 1 級 )

上聯:法雨慈雲 飛甘灑潤 (仄仄平平 平平仄仄)
下聯:蓮花竹葉 坐淨居幽 (平平仄仄 仄仄平平)


坐淨: 蓮花出於污泥而不染, 故以「淨」作形容 。
居幽: 東坡居士云:「寧可食無肉,不可居無竹,無肉令人瘦,無竹令人俗。」
故以「幽」作形容 。

~~~~~~~~~~~~~~~

此聯與其解說比較合適！是最佳的聯句！

自在老師

2011-06-11 12:50:53 補充：
對於「最佳解答」的意見：

「蓮花竹葉」是佛教的意象，與「上聯:法雨慈雲 飛甘灑潤」，

合起來應該是詠觀世音菩薩，(紫竹林中觀世音)

故應是觀音廟聯。

「抱樸涵真」是道家老莊的理念，

故此句與「上聯:法雨慈雲 飛甘灑潤」，「蓮花竹葉」等不搭調！

發問者不懂選，若真作為廟聯，恐怕不妥...貽笑大方了....

「永樂」君或與可在宗教哲學上下點工夫，會使你的藝術造詣更上層樓。

自在老師

此聯出於彰化縣鹿港鎮龍山寺的匾聯石碑，為清道光10年（1830年）捐資士紳林日茂所題：

法雨慈雲飛甘灑潤，蓮華竹葉散彩成文。

個人淺見，法雨、慈雲佈施在外，而蓮華、竹葉則修持於內，故斗膽另對一聯如下：

法雨慈雲飛甘灑潤，蓮華竹葉守戒持空。

法雨慈雲飛甘灑潤

蓮花竹葉醒世和塵

隨想:

上聯:法雨慈雲 飛甘灑潤 (仄仄平平 平平仄仄)
下聯:蓮花竹葉 坐淨居幽 (平平仄仄 仄仄平平)

2011-05-28 12:05:06 補充：
坐淨: 蓮花出於污泥而不染, 故以「淨」作形容 。

居幽: 東坡居士云:「寧可食無肉,不可居無竹,無肉令人瘦,無竹令人俗。」
故以「幽」作形容 。

2011-05-28 12:07:31 補充：
這對聯似是佛門聖地之嵌名聯, 嵌入「法蓮」兩字。