請幫忙 翻譯以下:

請不要以電腦翻譯, e.g>.google translate


The Respondent do have leave to permanently remove the said child of the family, namely, (Person A) out of the jurisdiction of Hong Kong Administrative Region. The Petitioner do pay the Respondent maintenance for herself in the sum of HK$Y (or its Renminbi equivalent) per month commencing from the decree nisi being made absolute and thereafter on the 1st day of each and every calendar month by direct credit to the Respondent’s bank account No. XXXX (“the Respondent’s Bank Account”) maintained with China Construction Bank during joint lives of the parties, or until the Respondent’s remarriage, whichever is the shorter.